Notes from the Underground: Original rock this weekend

Get your Hipster Bingo cards ready, Shanghai's fledgling underground music scene will flex its puny indie-rock muscles this Saturday at Hong Dou Dou Music Bar near Shanghai Stadium. If Shanghaiist decides to go, that's four bingo spaces filled right there. (We'll let you figure out which ones.) Maybe five if we smuggle some PBRs in our pockets. Or, since we're in Shanghai, would REEB count? A can of REEB and a mirror equals hours of hipster fun.

Here's the event info translated from the sus2music.com message board:

ROCK-N-ROLL NIGHT
ORIGINAL MUSIC PARTY

Bands performing:
Old Street (lao jie or 老街)
Orchard （cai le yuan or 菜乐园)
Real One
The Accused（bei gao or 被告）
Happy Strings (kuai le xuan or 快乐铉）
Xiao Min Is A Robot （xiao min shi ge ji qi ren or 小民是个机器人）

FREE ADMISSION

When: Saturday, August 27, 7:30 pm
Where: Hong Dou Dou Music Bar, 2000 West Zhongshan Lu (near Yi Shan Lu)
Getting there: Metro Line 1, Shanghai Stadium Station, Exit 4; Light Rail, Yi Shan Lu station; Buses 252, 924, 224, 808, 909, 857
Hosted by: Shanghai Underground Music website (shrock.cn) and Hong Dou Dou Music Bar
Co-host: Old Street Tattoo Studio
Supporting media: Shanghai Online