49 obsolete words in the Chinese language

dagedachinaphonehistory.jpgThe People's Daily Online recently ran a piece about 49 words (representing institutions, practices, objects and inventions) that are now obsolete, consigned to the dustbin of Chinese linguistic history. There were supposed to be 50, but the word 'corruption' had to be removed at the last minute.

The list is divided into three posts. The first one includes "Royal Hong Kong Police Force," "poet," and "neighbor." The second one includes miandi, VCD, and Fenhuang Cola. The last one includes dageda and Jiefang shoes.

Photo from Sina.com.

Email This Entry


Comments (2) [rss]

I think they ripped this off of 新周刊's ten-year anniversary special edition. I'll count the words when I get home, but the ones you listed above sound awful familiar (I'm using this mag as my current history/language textbook).

Danwei wrote about it when it came out:

http://www.danwei.org/magazines/newsmagazines_this_week.php

In the second link, there's a rogue double-quote at the end which is wreaking havock on my clicking enjoyment. Remove it and peace will return.

Post a comment (Comment Policy)

Personals

Enter our FREE personals site!

Tips

About Shanghaiist

Shanghaiist is a website about Shanghai, China.

Editor: Elaine Chow
Founding Editor: Dan Washburn
Publisher: Gothamist

About | Advertising | Archives | Arts/Entertainment | Calendar | Contact | Contribute | Facebook | Favorites | Feedburner | Food/Drink | Jobs | Mobile | News | Other | Personals | Popular | RSS | Staff | Top Users | Twitter | Write For Us


Shanghaiist Direct

Too busy to check the site? Receive a daily email with links to all Shanghaiist posts from the previous 24 hours.

Enter your email


Recent Comments

Latest Video

Contribute

Latest Tip:

Can't use non-GFW Opera Mini for mobile browsing anymore - forced upgrade to Chinese language harmon
[more]

Latest Photo:

Subscribe

Use an RSS reader to stay up to date with the latest news and posts from Shanghaiist.

All Our RSS