August 7, 2007
So what was really on the menu at Yao Ming's wedding?
The Chinese internet is currently abuzz with all sorts of reports and rumours of what went on at Yao Ming's wedding at Shanghai's Shangri-La Hotel on Monday. Earlier in the day, we called up our friend Sebastien Lathuile, who is floral meister at the hotel, thinking we could get some inside scoop or even pictures of the event. Unfortunately, all he could tell us was that he was not personally involved in the event and he knew absolutely nothing about the wedding. Apparently the management of the entire event had been farmed out to a local Shanghai company, and everything was kept under a very tight lid (with a generous budget dedicated to security), so there was nothing more that he could tell us.
As early as Sunday though, reports started to appear on the Internet, revealing what was on the menu of the lavish 12-course dinner purported to cost RMB12,399 (USD1,642) per table. The opening dish of the dinner, according to those reports, was "Braised bamboo fungus and fish maw in sharks fin" (红烧竹笙鱼肚烩鱼翅).
Readers may remember how the 7-foot-6 NBA star made headlines in China and around the world this time last year when he announced at a press conference in Beijing that he would never eat sharks fin soup ever again with the following words:
I pledge to stop eating sharks fin soup and will not do so under any circumstances. For the sake of our future, please join us in protecting endangered wildlife.
Naturally, news that Yao Ming was treating his guests to sharks fin spread like wildfire on the Chinese internet, and netizens and journalists started asking how Yao could remain a spokesperson in the anti-sharks fin campaign if he chose to have sharks fin at his wedding. From the Sichuan Gourmet Web(四川饮食网):
当然婚宴上有鱼翅也不是大问题,只要大姚不对这道菜动筷子就算遵守了自己的诺言。文化传统与个人表态,倒也并不冲突。
Naturally, it is not a major problem to have sharks fin on the table, and as long as Yao Ming does not touch that particular dish with his chopsticks, he could be said to have kept his promise. In this way, there is no major clash between cultural traditions and individual beliefs.
A Yao Ming spokesperson by the name of Zhang Chi (张弛) spent a few minutes with the 100-over Chinese and foreign papparazzi gathered at the Shangri-La and gave the following tidbits, as captured in the attached video:
“感谢各位对姚明和叶莉婚礼的关注,我在这里表达一下二位新闻对各位远道而来表示感谢,因此在这里我替二位向各位表示感谢。我们还为大家准备了喜糖,等下大家可以去领取,另外还有一些新闻资料,大家也可以去领取。”
Thank you all for your interest in Yao Ming and Ye Li's wedding. On behalf of the two of them, I'd like to express our thanks and gratitude to all our media friends that have come from near and far. We have prepared some matrimonial sweets for everyone that you can collect later. There is also a set of press information that you can collect.“今天的宾客大概有70多位,除了姚之队的一些工作人员之外都是姚叶的一些亲人。其他的人员姚明将用独特的方式来表示。”此位发言人还表示此次婚礼的宴请中没有姚叶二人之前的队友。
There are over 70 guests today. Apart from some colleagues from Yao's team, all other guests are relatives of the bride and groom. Yao Ming will acknowledge other important people individually. [The spokesperson also made it clear that none of the Yao and Ye's former team mates were present at the wedding.]姚明叶莉将在今晚婚宴后乘游艇游黄浦江,发言人表示这一消息也不属实:“姚明今晚就是陪伴亲友,婚宴后不会有任何活动。”
The spokesperson also dismissed rumours that the couple would go an a Huangpu river cruise after the wedding, saying, "Yao will only accompany his relatives tonight. After the wedding there will be no other activities."同时此位发言人还就姚明婚宴上出现鱼翅的事件进行了声明:“这一段时间无论是在网络上还是在报纸上都出现了一些相关的报道,在这里我代表二位新人表示感谢,但是必须指出的是这中间存在的一些相对失实的报道,比如说说姚明在婚宴中摆出一道名为‘红烧竹笙鱼肚烩鱼翅’的菜,但是大家都知道姚明是‘护鲨行动、从我做起’公益活动的代言人,在出席世界野生救援协会主办的‘全球野生动物保护宣言’活动中,姚明曾经郑重承诺在任何时间、任何情况下他本人都拒绝食用鱼翅,因此这次婚宴上将没有鱼翅这道菜。”
[And with regards to the sharks fin rumours] On behalf of the wedded couple, I'd like to thank you all for the stories that have appeared on the internet and in print, but I'd like to point out that there were some untruths in those stories, for instance, that there was a dish by the name of "Braised bamboo fungus and fish maw in sharks fin" on the menu. As we all know, Yao Ming is the frontman of the "Protecting sharks begins with me" campaign and he has promised at the WildAid event that he would not eat sharks fin at any time or under any circumstance. Hence, there was no sharks fin at the wedding tonight.
Somehow, we doubt this is the last we'll hear of this, so stay tuned!
Related links
Shanghaiist: Newsflash - Yao Ming to do lots of exercises while getting married
Sports.163.com: 每桌喜宴只花费12399元 姚明婚礼菜单大曝光
CBS News: Bloggers Cheer Yao Ming Shark Attack
Sichuan Gourmet Portal: 姚明婚宴请吃鱼翅,如何做榜样?
NetEase: 姚明答谢记者 婚宴来宾无队友只有亲属
Zhejiang Online: 姚明低调婚礼 婚礼开支安保占大头


And their kid will have a US birth certificate.
Bwaaaaaaahahahahahahahhhahahaaaaa!
nanheyangrouchuan
Conclusion: it sucks ass to be famous in China.
Was elephant also on the menu?
Babies?
It doesn't surprise me really. Back home in the UK we have a very famous Aquarium that houses lots of different type of sharks and they started a campaign to get local chinese restaurants to stop selling sharks fin and become 'Friends of Sharks' (corny i know).
Several restaurants signed up and advertised the fact that they were 'Shark Friendly', but for some reason every sun we would go for Yum-Cha, if you were chinese and spoke chinese shark's fin soup would find it's way onto your table.
"Earlier in the day, we called up our friend Sebastien Lathuile, who is floral meister at the hotel, thinking we could get some inside scoop or even pictures of the event."
Does this guy know that you fingered him as your personal snitch?
from nanheyangrouchuan
http://online.wsj.com/article/SB118642645285089491.html?mod=hpp_us_whats_news
[back to MSN Money]
MSN Money Homepage
MSN Money Investing
advertisement
TODAY'S MOST POPULAR
1. How Bear Stearns Mess Cost Top Executive His Job
2. Stocks Soar Amid Bargain-Hunting
3. 'Great Unwind' May Be Here
4. Nardelli Picked to Run Chrysler
5. Secrets of the World's Richest Man
MORE
PEOPLE WHO READ THIS...
Also read these stories:
People who like this also like...
* Sun Expects Chip to Give Its Servers an Edge
* Heading to the Olympics Becomes an Event
* McDonald's to Raise Wages in China
* Mortgage Fears Drive Up Jumbo-Loan Rates
* EU Rules Spook Suitors for Ford Brands
Recommendations by Loomia
Recommendations by loomia What's This?
COMPANIES
Dow Jones, Reuters
Volkswagen AG (VOW.XE)
PRICE
CHANGE
141.23
0.00
8/6
Johnson & Johnson (JNJ)
PRICE
CHANGE
62.30
1.75
8/6
* At Market Close
Personalized Home Page Setup
Put headlines on your homepage about the companies, industries and topics that interest you most.
OLYMPICS WATCH
A Year Out, Beijing Games
Test China's Rising Power
As Sponsors Line Up,
Problems Like Pollution
Prove Tough to Control
By MEI FONG, GEOFFREY A. FOWLER and SHAI OSTER
August 7, 2007; Page A1
BEIJING -- The opening ceremonies of the 2008 Beijing Olympic Games may be a year away, but authorities are already fretting about what to do if it rains on their roofless stadium.
So Zhang Qiang, head of Beijing's Office of Weather Manipulation, has been firing chemical-laced rockets at rain clouds. He hopes to figure out a way to keep the ceremonies dry by triggering cloudbursts away from the city.
"We've already made some progress preventing small rain," says Mr. Zhang. "But it's hard for us to prevent strong storms."
[Promises slideshow]
Associated Press
Workers spray green coloring onto grass beside Beijing's Avenue of Eternal Peace in February 2001 in preparation for a visit by the International Olympic Committee's assessment team.
Beijing's efforts to control Mother Nature show just how hard government planners are struggling to deliver a flawless Olympic spectacle -- widely viewed as a metaphor for China's rising power. But they also illustrate the many tricky variables -- like cleaner air, open media access and human rights -- that are dogging city and Olympic officials a year in advance of the Games. Increasingly, Beijing is finding that China's economic rise is making it difficult to deliver on some of the ambitious Olympic promises it made.
In several ways, the city has made great strides. Beijing is well ahead, logistically, in preparing for the influx of more than two million Olympics spectators from China and abroad. All but one of the 37 new or refurbished hosting structures are on track to be completed by year end. (See related article on page D1.) Even places with no direct role in the Games are being spruced up. Hohhot, a city in Inner Mongolia that isn't hosting any sporting events, is getting a new $70 million airport and highway linking it with Beijing -- just in case rain stalls Beijing's airport traffic. Roads in faraway Sichuan, Guizhou and Shenzhen are being paved in the name of the Olympics.
And thanks to booming corporate interest in China's domestic consumer market, there are enough sponsorships, worth roughly $1.5 billion thus far, to ensure that 2008 will be the most commercially successful Games ever. Volkswagen AG, Johnson & Johnson and a clutch of other sponsors are shelling out unprecedented sums, in some cases well over $100 million, to promote themselves.
Not since the 1996 Atlanta Games has there been a venue with such a high-profile advertising potential. Martin Sorrell, chief executive of advertising giant WPP Group PLC, declared, it's "difficult to think of any sporting or cultural event in the world that could be bigger."
Big Promises
But other key factors are looking far less certain, despite Beijing's outsize promises to the International Olympic Committee when it bid for the 2008 Games seven years ago.
In Beijing's pitch, Liu Jingmin, then-deputy mayor, said that the Games would help boost the capital city's prospects from an economic and foreign-relations standpoint. "By applying for the Olympics, we want to promote not just the city's development, but the development of society, including democracy and human rights," Mr. Liu said at the time.
[Promises text box]
Chinese officials also made bold pledges to improve the city's environmental conditions. They promised to reduce Beijing's notoriously high levels of particulate matter -- particles and liquid droplets laden with poisons from smokestacks and auto exhaust. They also targeted a 60% reduction in emissions from new cars in the years leading up to the Games, according to bid documents.
So far, there's been little progress on either front. Levels of nitrogen dioxide currently exceed the World Health Organization's clean-air guidelines by 78%. This June, the city recorded its worst air-quality levels in seven years, with three times the particulate matter of New York City. Auto emissions haven't budged much due to rapidly rising car ownership in the city. More than 1,000 autos are now added to the roads daily, helping to fill the skies with a stinging haze so dense that on some days it is difficult to see tall buildings.
Worried officials are currently considering a plan to ban many cars for two weeks this month as a test run to clear the air. Traffic restrictions are also being planned during the Games, although exact guidelines have yet to be set.
Pollution has become a big concern for athletes hoping to shatter records. In 2008, U.S. athletes will be equipped with activated charcoal masks, ibuprofen and asthma medication to combat Beijing's pollution, says Randy Wilber at the U.S. Organizing Committee, an expert on helping athletes adapt to difficult conditions. Beijing's high levels of carbon monoxide and nitrogen dioxide could cause breathing problems for runners, while high levels of sulfur dioxide irritates eyes and could pose a problem for shooters and archers, he says.
IOC officials nevertheless say they're pleased with Beijing's progress. "Overall, the environmental effort is second to none," says Simon Balderstone, who advises the IOC on environmental issues.
Some issues are of Beijing's own making. China has spent far more time and money on development than on the environment. City planning has placed a premium on growth, leading to an unmanageable sprawl that encourages car ownership. At the same time, development of public transportation has stalled. Beijing has about 70 miles of subway lines for 13 million people, less than a third of London, which has only about half Beijing's population.
[Office of Weather Manipulation]
Staff members from Beijing's Office of Weather Manipulation stand next to a two-pipe cannon used for rain reduction and cloud dispersion. China hopes to ensure perfect weather for next year's Games.
Throughout this massive nation, the Games have swollen into a civic project of historic scale, designed to showcase the emergence of Beijing and much of China from a developing country into a first-world power. At last count, China is spending $38 billion on its Games, according to Zhong Hongwu, an economics professor at the Chinese Academy of Social Sciences. Other infrastructure projects designed to get Beijing camera-ready for the Games could push the total to $67 billion, more than four time the record amount spent by Athens for the 2004 Olympics.
The Games are slated to commence on Aug. 8, 2008, a date carefully chosen by the Chinese for its significance in numerology. August has become the deadline for China's roll-out of third-generation, or 3G, mobile-phone networks -- technology already used in parts of Europe and Asia that enables high-speed Internet surfing and wireless video downloads. Beijing organizers have also said they aim to teach conversational English to some 4.2 million residents by that date.
'Too Grandiose'
"Beijing's promises are almost too grandiose," says Greg Groggel, who is currently researching the Olympics' effect on six cities including Mexico City, Munich and Seoul under a grant from the Thomas J. Watson Foundation.
Another new headache: Beijing also promised hygienic and congenial conditions to house world-class athletes. Yet China is now fending off plenty of queries related to food safety and other exports.
Senior IOC officials declined interview requests for this story. In a statement issued last week, IOC President Jacques Rogge said, "Sport is part of civil society and as such, is and must be connected to the environment in which it exists. With Beijing, one of the great challenges will be to manage expectations that the Olympic Games can influence China's evolution to the extent many observers desire." The IOC believes Beijing's preparations have had a positive impact in areas like education, media regulations and environmental standards. "Whilst not denying that more remains to be done, we are encouraged by the progress in these areas," the statement said.
In making its bid, Beijing drew historical parallels to the 1988 Games in Seoul, which crowned South Korea's economic miracle. Korea was a military dictatorship when it won the Games in 1981, but in 1987 held its first direct and fair presidential elections.
"Having the Games there and having the media attention was a tremendous influence on the move towards a genuine democracy," says Dick Pound, an IOC member from Canada and outgoing head of WADA, the world antidoping agency. "I think they would never have made that kind of direct progress without having something like the Games," says Mr. Pound, who wrote a book on the 1988 Olympics.
[National Stadium]
Laborers work at the construction site of Beijing's National Olympic Stadium in June. All but one of the 37 new or refurbished hosting structures are on track to be completed by year end.
But beyond infrastructure and sponsorship contracts, Beijing faces difficulty in meeting other expectations, such as those related to human-rights issues. Groups like Amnesty International cite China's high execution and torture rates, as well as issues such as religious persecution and crackdowns on journalists and Internet users. In recent months, scandals involving slave labor have made international headlines.
During the bidding process, IOC members asked few tough questions about Beijing's human-rights and environmental record, at least in public. Some of Beijing's promises on human rights were vaguely worded, helping create "more expectations about these Games and what it will do to China, than any other," says John Bitove, a Canadian businessman who helped spearhead Toronto's failed bid for the 2008 Games.
To date, the IOC hasn't publicly criticized China over environmental and human-rights concerns. "Any expectations that the IOC should apply pressure on the Chinese government beyond Games preparations are misplaced, especially when they concern sovereign matters where it is not for the IOC to get involved," Mr. Rogge, the IOC president, said in his recent statement. "That was not part of the bid agreement with Beijing when it was awarded the Games, nor will it ever be the case for other host cities."
Beijing has promised that its Games would be "open" for reporters, and has eased many curbs on foreign journalists beginning this year. But it is resisting pressure to extend greater press freedom to local journalists, and other limitations on free speech continue.
In April, China police arrested a group of students protesting on Mount Everest against a proposal to have the Olympic torch pass through Tibet. Yesterday, members of the journalists group Reporters Without Borders were roughed up by Beijing police during a protest at which they called for the release of political prisoners and the opening of Web access, among other measures.
[The Olympic Sports Center in Beijing]
The Olympic Sports Center in Beijing
Envoys to Sudan
Now, activists also want the Olympics to fix widely acknowledged human-rights abuses far away in Sudan -- a major oil supplier to China. To date, China has sent envoys to Sudan and promised to help facilitate a peaceful solution to the Darfur crisis.
Amnesty International, which is planning demonstrations tomorrow at some Chinese embassies, said in a report issued yesterday that it "remains deeply concerned" about the IOC's "apparent reluctance" to take a more proactive stance on human-rights issues. Sharon Hom, the director of Human Rights in China, says that human-rights organizations originally welcomed the Beijing Olympics because it forced the government to agree, at least on paper, with Olympian ideals of openness and free press. "Now, here is a moment that will serve as a litmus test," she says.
Recognizing that it might fall short of some pledges, the Beijing Organizing Committee, known as Bocog, has lately been working to damp expectations.
"We can't please everybody," says Sun Weide, Bocog spokesman. "We have to remember that the Olympics are a sports event, not a political corrective."
Wang Guoqing, vice minister at the State Council Information Office under China's Cabinet, says people who try to politicize or boycott the Games are "hurting" China's 1.3 billion people. "If we always connect human-rights issues with the Olympics, then I don't think any country could successfully host the Olympics," Mr. Wang says.
Beijing officials, meanwhile, are busy mobilizing people on a scale that perhaps only China could. And IOC officials are already pointing out how the Beijing Games have apparently inspired more volunteerism, still relatively rare in modern Chinese society. Last week, Liu Qi, president of Bocog and the city's top Communist official, told the throngs at a pep rally "it's the responsibility of all Beijing citizens to hold a successful Olympics in 2008."
Before he spoke, the 1,600-strong crowd of nurses, trade-union workers, soldiers and officials sang songs with lyrics such as "Advance! Advance! The momentum of revolution cannot be stopped...Onward, toward Victory!"
Official polls indicate that over 90% of city residents support the Games. More than half a million have applied as volunteers across the country. Many Chinese say the Olympics represents a pinnacle of achievement after a century largely marked by incidences of poverty and turmoil.
Volunteering for the Olympics "makes me feel that I am totally another person, full of energy and happiness," says retiree Zhu Hongmei. The energetic 67-year-old not only sings in several troupes to raise the Games spirit, but will also bring her own bucket, mop and gloves to clean the stage after performances. "Whatever we do for the Olympics, we have no regrets and no complaints."
--Sue Feng contributed to this article.
12,399 RMB divided by the 8 or 10 people per table, any of us could drop that much if we ate at the Shangri-la. The guy is famous for playing basketball, why do we care what he ate at his wedding. Celebrity obsession is so pointless.