From reader Augapfel:
I found this on one of the metro trains in Shanghai this week. It seems official enough and I’m sure was there for good intentions, but seems they may have got it just a bit wrong.
Share with us how you see Shanghai, or China! Simply post your photos on Flickr, tag them with “shanghaiist”, and we’ll select one favorite image per day. Or you can simply email your photos to photos[at]shanghaiist.com.