Share an apartment and break the law!

housemates0901.jpgRecently while out of town, our landlord called us on our cell phone to inform us that he wanted his apartment back ASAP. Why, we asked? He wanted to renovate it, he said, but we were not convinced. You see, the few of us have been living in this apartment for coming to 3 years now, and there was this implicit agreement that we could stay on for as long as we liked, so some time back we didn't sign any lease with him, but continued to dutifully pay our rent each month (no delays) as we have done for such a long time.

Okay, call us stupid, we know, for not signing a lease with him, but today we came across an article from the Oriental Morning Post (东方早报) that may be the reason behind our landlord's latest move. In the article entitled 上海治理群租再出新招 朋友也不能合租一间房 ("Shanghai begins to control shared renting of apartments, now even friends are not allowed to co-rent"):

上海治理群租再出新招,上海市房地局昨天表示,该局近日下发通知,对2005年版的《业主公约》、《业主临时公约》示范文本进行增补,新增一些制约“群租”的新条款... 根据该规定,民房出租,一间房只能出租给一个家庭或一个自然人居住。
Shanghai has begun to control the shared renting of apartments and recently the Shanghai Municipal Housing, Land and Resource Administration Bureau (SMHLRA) announced that it has made amendments to the 2005 version of the "Landlord Regulations" and the "Provisional Landlord Regulations". New regulations for shared renting of apartments have been added... According to those new regulations, each private apartment can now only be rented out to a single individual or a family.

Now, ladies and gentlemen, this means that from now on, you may not share an apartment with your boy/girlfriend. And no, you may not even share an apartment with someone of the same gender. Our first response to the new ruling was something along the lines of "WTF@#*$&Y@*&*!!!!" but hey, this is not the first time we have heard of such crazy rules eh. Some time ago, we told you about the ban by the Ministry of Education on students renting private accommodation during semesters and the mandate that ALL students have to share four to eight-person dormitories. Just plain wonderful now that the SMHLRA has decided to make its presence felt in the lives of all working adults in Shanghai! Certainly the desire to have the freedom to choose whether or not to live alone or to choose who to live with cuts across nationalities. In an online poll on 163.com, an overwhelming 88.0% of 25,916 respondents (as of press time) said that the co-sharing of apartments should not be restricted.

Now does anyone reading this have a nice, small, clean and affordable apartment to rent out to this poor soul here?

Related links
Oriental Morning Post: 上海治理群租再出新招 朋友也不能合租一间房
Shanghaiist: Education Ministry mandates curfew and bedchecks for university students

Photo from Mr.Tea

Email This Entry


Comments (16) [rss]

If that rule is enforced I'll have to marry my roommate, or face bankruptcy.

Yes, I do have an apartment, if you are interested.

I've been a long time RSS google reader of your website, and enjoyed.

my apartment is listed at: fuyuan3b.blogspot.com, you know how to reach it.

or email me at bitguts@gmail.com.

Hope to read more from you.

What the heck...this is just retarded...I don't even know what to say...

user-pic

The Oriental Morning Post article (and other articles and editorials that use it as a source) makes reference to the draft rental regulations issued last December (link), which stipulated that the smallest rental unit is the single room (as opposed to a bed), and that rooms can only be rented to individuals or families.

The present article doesn't say that the earlier provision was junked; rather, where the draft had 一间房间 this report has 一间房. I'd guess that the regs still pertain to room rental rather than flat rental. Still doesn't help the girlfriend/boyfriend situation, though.

user-pic

this country is full of shit. wtf.

Looks like all of those shifty developers and their friends in the city came up with a way to fill up the vacancies in those incredibly overpriced and empty new apartments.

nanheyangrouchuan

this doesn't help gay couples either

What the fuck? I know hella fools who have recently rented apartments as roommates. If this law was actually widely enforced there would be rioting in the streets.

This would probably top the list of this week's Retarded China Today Top 10000, if it wasn't for....

In one of history's more absurd acts of totalitarianism, China has banned Buddhist monks in Tibet from reincarnating without government permission.

According to a statement issued by the State Administration for Religious Affairs, the law, which goes into effect next month and strictly stipulates the procedures by which one is to reincarnate, is "an important move to institutionalize management of reincarnation." But beyond the irony lies China 's true motive: to cut off the influence of the Dalai Lama, Tibet 's exiled spiritual and political leader, and to quell the region's Buddhist religious establishment more than 50 years after China invaded the small Himalayan country.

By barring any Buddhist monk living outside China from seeking reincarnation, the law effectively gives Chinese authorities the power to choose the next Dalai Lama, whose soul, by tradition, is reborn as a new human to continue the work of relieving suffering.

At 72, the Dalai Lama, who has lived in India since 1959, is beginning to plan his succession, saying that he refuses to be reborn in Tibet so long as it's under Chinese control.

Assuming he's able to master the feat of controlling his rebirth, as Dalai Lamas supposedly have for the last 600 years, the situation is shaping up in which there could be two Dalai Lamas: one picked by the Chinese government, the other by Buddhist monks. "It will be a very hot issue," says Paul Harrison, a Buddhism scholar at Stanford. "The Dalai Lama has been the prime symbol of unity and national identity in Tibet , and so it's quite likely the battle for his incarnation will be a lot more important than the others."

So where in the world will the next Dalai Lama be born?

Harrison and other Buddhism scholars agree that it will likely be from within the 130,000 Tibetan exiles spread throughout India , Europe and North America .

With an estimated 8,000 Tibetans living in the United States , could the next Dalai Lama be American-born? "You'll have to ask him," says Harrison . If so, he'll likely be welcomed into a culture that has increasingly embraced reincarnation over the years.

According to a 2005 Gallup poll, 20 percent of all U.S. adults believe in reincarnation. Recent surveys by the Barna Group, a Christian research nonprofit, have found that a quarter of U.S. Christians, including 10 percent of all born-again Christians, embrace it as their favored end-of-life view.

A non-Tibetan Dalai Lama, experts say, is probably out of the question.

Gotta love the dementedness of this place!

Guest 9: Everybody knows the exiled Tibetan Leadership are going to claim that the re-incarnation of the Dalai Lama is a non-Chinese Tibetan. What an amazing coincidence that the cycle of re-birth should follow their political objectives!

Re-incarnation of theocratic leaders with a divine right to rule is just a superstition, not real, and both sides use it to support their political objective of controlling Tibet. "China has banned Buddhist monks in Tibet from reincarnating without government permission" is a deliberate mis-reading.

I think the rules are meant to deal with "second landlords", those people who rent apartments, subdivide them into many small rooms, and rent those out to other people. Shanghai has a long history of doing this dating back to two centuries ago. Of course this law, like all laws in China, will be selectively enforced on a group (the one I mention above) that goes unmentioned in the official law so I wouldn't worry about it too much.

#10, I'll have whatever you've been smoking.

Guest 12: Well if you have any more "Concert for a Free Tibet" statistics to repeat, please do so. BTW, I heard Alanis Morissette's set was smoking!

In the meantime, little babies being chosen as theocratic leaders is a bad fucking idea, whoever does the choosing.

Hello, where can I obtain permission to reincarnate? Are the forms available online? I don't want to end up like my poor dog Doudou who was arrested last night because the local authorities determined that he had, in a previous life, been a splittest. And they also wrote up two flies in my apartment -- one for not acquiring proper documentation and another for formerly being a splittest, and, unrelatedly, a pedophile. Before they left, they issued a stern warning to all creatures great and small.

Oh, I've found the forms. They are quite simple and have only one question:

Are you going to reincarnate as the Dali-Lama? ( ) Yes ( ) No
If you checked yes, please proceed to local police station for the special award celebration.

#13 What HAVE you been smoking?

Somebody think I am a pretty girl

Post a comment (Comment Policy)

Personals

Enter our FREE personals site!

Tips

About Shanghaiist

Shanghaiist is a website about Shanghai, China.

Editor: Elaine Chow
Founding Editor: Dan Washburn
Publisher: Gothamist

About | Advertising | Archives | Arts/Entertainment | Calendar | Contact | Contribute | Facebook | Favorites | Feedburner | Food/Drink | Jobs | Mobile | News | Other | Personals | Popular | RSS | Staff | Top Users | Twitter | Write For Us


Shanghaiist Direct

Too busy to check the site? Receive a daily email with links to all Shanghaiist posts from the previous 24 hours.

Enter your email


Recent Comments

Contribute

Latest Tip:

Do you guys now anything about the mysterious explosion last night? http://twitter.com/michetravi/st
[more]

Latest Photo:

Subscribe

Use an RSS reader to stay up to date with the latest news and posts from Shanghaiist.

All Our RSS