http://shanghaiist.com/2007/10/09/eagleeyed_chine.php All comments for Eagle-eyed Chinese intern spots US$282.6 million error in Nassau County books en-us 2009 shang_kenneth Wed, 07 Jan 2009 05:00:13 +0800 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss kenneth@shanghaiist.com kenneth@shanghaiist.com 60 http://shanghaiist.com/2007/10/09/eagleeyed_chine.php#comment-1215557 http://shanghaiist.com/2007/10/09/eagleeyed_chine.php#comment-1215557 Comments Tue, 09 Oct 2007 23:37:15 +0800 <p>Well, when a 26 or 27 year old chinese "girl" refers to herself as a "girl" there is no problem. When they have cute little fuzzies clipped to their cell phones and purses the "girl" tag sticks even more.</p> http://shanghaiist.com/2007/10/09/eagleeyed_chine.php#comment-1215389 http://shanghaiist.com/2007/10/09/eagleeyed_chine.php#comment-1215389 Comments Tue, 09 Oct 2007 20:16:30 +0800 <p>I spell "women" with two ' "y's" ', sometimes three when I want to say "wymynly"</p> http://shanghaiist.com/2007/10/09/eagleeyed_chine.php#comment-1215372 http://shanghaiist.com/2007/10/09/eagleeyed_chine.php#comment-1215372 Comments Tue, 09 Oct 2007 17:50:43 +0800 <p>Is the proper term to refer to a 26 or 27 year old really "girl"? Seems slightly disrespectful of these women's accomplishments, especially considering one of them was referred to earlier as an "official."</p>