Curious Shanghai I: Bad English in JinJiang Park

JinJiang Park, that wonderful wonderland that we saw a few days ago, is, as Swiss James of ISpyShanghai.com discovers, a "rich vein of badly translated English". Reading through this sign just made us go "OMFGOMFGOMFGOMFGOMFG..." The 3,541 members of the Facebook group Save Chinglish - China's disappearing culture (by the way, don't forget to join our group!) will be disappointed that Chinglish is not only not disappearing, it is alive and well!

visitors-beard-know-1.jpg

wine-empress.jpg

Pictures from ISpyShanghai.com

Email This Entry


Comments (3) [rss]

For make glorious nation China!

Our phosphate is superior to their phosphate...

Next time when I am stopped by the police while driving home after a party: "No Sir, I am not drunk, I am just a wine emporess"...LMAO

user-pic

I'm a little wine empress right now.

Post a comment (Comment Policy)

Personals

Enter our FREE personals site!

Tips

About Shanghaiist

Shanghaiist is a website about Shanghai, China.

Editor: Elaine Chow
Founding Editor: Dan Washburn
Publisher: Gothamist

About | Advertising | Archives | Arts/Entertainment | Calendar | Contact | Contribute | Facebook | Favorites | Feedburner | Food/Drink | Jobs | Mobile | News | Other | Personals | Popular | RSS | Staff | Top Users | Twitter | Write For Us


Shanghaiist Direct

Too busy to check the site? Receive a daily email with links to all Shanghaiist posts from the previous 24 hours.

Enter your email


Recent Comments

Contribute

Latest Tip:

Can't use non-GFW Opera Mini for mobile browsing anymore - forced upgrade to Chinese language harmon
[more]

Latest Photo:

Subscribe

Use an RSS reader to stay up to date with the latest news and posts from Shanghaiist.

All Our RSS