http://shanghaiist.com/2008/01/18/subway_voyeurs.php All comments for Subway voyeurs are watching you en-us 2009 shang_kenneth Wed, 07 Jan 2009 05:00:13 +0800 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss kenneth@shanghaiist.com kenneth@shanghaiist.com 60 http://shanghaiist.com/2008/01/18/subway_voyeurs.php#comment-1275320 http://shanghaiist.com/2008/01/18/subway_voyeurs.php#comment-1275320 Comments Tue, 22 Jan 2008 22:23:22 +0800 <p>The couple are now taking legal action http://www.guardian.co.uk/china/story/0,,2244889,00.html</p> http://shanghaiist.com/2008/01/18/subway_voyeurs.php#comment-1274640 http://shanghaiist.com/2008/01/18/subway_voyeurs.php#comment-1274640 Comments Mon, 21 Jan 2008 09:33:48 +0800 <p>This incident was also described in the Oriental Morning Post. For a few more details, check out my article and partial translation: http://www.shanghighroller.com/index.php/2008/01/16/underground-movies/</p> http://shanghaiist.com/2008/01/18/subway_voyeurs.php#comment-1273491 http://shanghaiist.com/2008/01/18/subway_voyeurs.php#comment-1273491 Comments Fri, 18 Jan 2008 15:49:50 +0800 <p>“哦呦！这个女的还满好看的！” Aiyoh... this girl is quite pretty! Not-so-good translation though. Probably better translated to: "Oh, and this gal is pretty good looking too." Not that it changes the ethical issues of the particular Metro Security staff in question.</p>