In this latest episode of Sexy Beijing, Sufei meets up with Shanghai-born Qiu Xiaolong (裘小龙), author of the award-winning Inspector Chen series of mystery novels, Death of a Red Heroine (2000), A Loyal Character Dancer (2002), When Red Is Black (2004), A Case of Two Cities (2006), and Red Mandarin Dress. Qiu currently lives in St Louis, Missouri and writes all his books (and poetry) in English, and only recently have his works been translated in Mandarin. His Wikipedia entry includes the following tidbit:

He originally visited the United States in 1988 to write a book about T. S. Eliot, but following the Tiananmen Square protests of 1989 a newspaper reported on his previous fundraising efforts for Chinese students, and he was forced to remain in America to avoid persecution by the Communist Party of China.

Related link
Mystery Readers International: Qiu Xiaolong, interviewed by Cara Black