Quote of the Day: Premier Wen Jiabao (温家宝) and Chinese netizens

"Any trivial matter multiplied by 1.3 billion will become a big problem;
Any astronomical figure divided by 1.3 billion will become a tiny number."
一个很小的问题，乘以13亿，都会变成一个大问题；一个很大的总量，除以13亿，都会变成一个小数目。

— Prime Minister Wen Jiabao (温家宝) —

"A little kindness multiplied by 1.3 billion will become an ocean of love;
A great problem divided by 1.3 billion will become a trivial matter."
一点很小的善心，乘以13亿，都会变成爱的海洋；一个很大的困难，除以13亿，都会变得微不足道。

— Chinese netizens have turned Wen's quote above into a
widely-distributed Internet meme in the wake of the Sichuan earthquake —