• ABOUT
  • ADVERTISE
  • SUPPORT
  • CONTACT
  • WORK
Tuesday, February 19, 2019
Shanghaiist
8 °c
Shanghai
7 ° Sat
6 ° Sun
6 ° Mon
5 ° Tue
5 ° Wed
9 ° Thu
  • NEWS

    Trump praises China’s use of death penalty for drug dealers, implies that the US should follow suit

    Chinese billionaire calls Australia a “giant baby” after having his permanent residency revoked

    Air NZ flight to Shanghai was forced to turn back because of Taiwan reference in paperwork

    China releases video of Uighur musician to show he wasn’t tortured to death in re-education camp

    On mock cooking show, Taiwan premier trolls China with Winnie the Pooh doll

    China does even worse than usual in latest global freedom ranking

    “Exploitation.” Awkward translation faux pas spotted at China-Africa friendship event

    US hits Huawei with 23 criminal indictments for violating Iran sanctions, stealing trade secrets

    Canada’s ambassador to China fired after making more controversial comments about Meng Wanzhou case

    George Soros calls Xi Jinping the world’s “most dangerous opponent” to open societies

    Bing is back! Microsoft’s search engine is no longer blocked in China

    Chinese meat giant’s stocks surge after founder returns home following 3-year “disappearance”

    Canada’s ambassador to China says Meng Wanzhou has a “strong case” for fighting extradition

    China has blocked Bing

    Chinese-Australian writer Yang Hengjun detained in China

    McDonald’s accused of supporting Taiwan independence with “controversial” commercial

    Massive sky corridor connected atop four skyscrapers in Chongqing

    Huawei founder says his company does not spy for China and would refuse if Beijing asked

    China issues travel alert of its own, warning its citizens about visiting Canada

    Canada issues China travel warning after Canadian is sentenced to death for drug smuggling

  • L!FE
  • FOOD
  • GALLERY
  • VIDEO

    This is what a ¥10,000 seafood dinner looks like in Guangzhou

    WATCH: Heroic firefighter drags burning gas cylinder out of house

    WATCH: How to run a tea scam at Starbucks

    WATCH: Dude writes Chinese calligraphy on stone with power grinder

    WATCH: Rodrigo Duterte, Kim Jong-un impersonators mobbed in Hong Kong

    WATCH: Incredible synchronized performance from Shaolin students at this year’s Spring Festival Gala

    WATCH: Aerial footage of massive 5 km long traffic jam on Guangdong expressway during CNY rush

    PLA soldiers celebrate Chinese New Year by forming the shape of Peppa the Pig

    Photography Friday: An interview with Huang Xiaoliang

    Hangzhou hotel opens up hot pot-style hot spring for hungry guests

    Boy puts lit fireworks down manhole cover, blows up sidewalk

    Meet the kids who grew up in Chinese restaurants

    WATCH: Apple marks Chinese New Year with short, sweet film shot by Jia Zhangke on an iPhone XS

    Chinese internet falls in love with big fluffy emotional support dog on passenger plane

    WATCH: Bull escapes slaughterhouse, charges woman in restaurant

    WATCH: Aerial footage of Wuhan’s mindblowingly massive bullet train maintenance center

    WATCH: Shanxi principal replaces boring morning exercise routine with super cool dance moves

    WATCH: Laowai rents a Chinese dad

    WATCH: Chinese passersby get asked if they live in a democratic country

    Space-saving inclined parking lot opens for business in Chongqing

  • EVENTS
    • DINING
      • BRUNCH
      • AFTERNOON TEA
    • NIGHTLIFE
      • LADIES’ NIGHT
      • HAPPY HOUR
      • MUSIC
    • EXHIBITIONS
      • ART SHOWS
      • TRADE FAIRS
    • COMMUNITY
    • EDUCATION
    • ★ LIST YOUR EVENT
    • ★ BE A VENUE PARTNER
    • ★ SUBMIT A GALLERY
  • TICKETS
    • FAQ
No Result
View All Result
Shanghaiist
No Result
View All Result
Shanghaiist
No Result
View All Result

When Chinese traditional opera meets Italian Commedia dell’Arte

by shang_julien
May 5, 2018
in Arts & Entertainment

THEATRE.gifAnd now a diversion away from the earthquake news. After playing around with the actual performance date, the Asphodèles Theatre Company from Lyon, France, will perform a unique show this Thursday at Fuzhou Rd’s Tianchan Yifu Theatre. Under the tag “Harlequin’s trip to China,” the show is part of the French and Chinese Cultural Festival called “Croisements.”
The play will blend the features of traditional Chinese opera with the characteristics of Italian commedia dell’arte (literally meaning “play of professional artists”), a form of semi-improvisational theatre born in 16th-century Italy, and famous for its original leather masks. The plot will revolve around a story of love and revenge, passion and jealousy about an impossible love between an emperor’s daughter and the son of a Venetian merchant.
The Asphodèles Company originates from Lyon, France, and has gained a considerable reputation for its original and modern interpretations of Commedia dell’Arte. The company’s repertoire now extends to twelve different pieces and a total of over one thousand performances across many countries. Its Italian, francophile director Luca Franceschi (who was your correspondent’s drama teacher back in France at the French National School of Drama a few years ago), studied mime and drama with worldwide famous mime master Marcel Marceau, before acting and directing in different theatres around the globe: in the Scalzani company first, then as a member of Tag Teatro company in Venice under the direction of Carlo Boso. Since 1998, he has participated in many festivals as a teacher, director and comedian.


Commedia dell’arte was born in the 16th century and “arte” refers to the professional know-how of artists. It’s a coded theatre with stock characters, a typical style with unique physical and psychological attitudes — a striking visual language, which has a power that goes beyond words. Based only on the actor’s skills, it demands a rigorous discipline in the art of directing burlesque surprises, tours de force and spectacular acrobatics. In the history of drama, Commedia dell’arte appears as the first form having professional companies, supporting the emergence of actresses playing female characters, and putting together various forms of performances (often, actors need to be able to sing, play an instrument, dance, jump, sword-fight, change costumes quickly, etc.). It stemmed from the streets of Italy and went on to entertain European kings and queens, a success in part due to the use of masks.
For fifteen years, Luca Franceschi and his company have been teaching Commedia Dell’Arte, and looking at various ways of merging their styles with other forms of drama. Over the last two years, Luca Franceschi has had frequent contact and exchanges with Chinese actors and audiences (notably during the Masked Drama Festival in Hong Kong). Throughout these exchanges, they were struck by the similarities between their style and Chinese opera — popular, similar basic character features, same physicality (masked or painted faces), same plots or reference stories — hence the idea of creating an original piece.
In Thursday’s show, an aesthetic confrontation between Beijing’s Opera and Italian Commedia dell’arte will serve as a stylistic background to the plot.
Show in French and Chinese
This Thursday, May 22nd, 7.15pm
Tianchan Yifu Theatre Centre
701 Fuzhou Lu, Shanghai
Information 021-53530054
Reservations 021-63225294
天蟾逸夫舞台
电话 : 021-53530054 / 021-63225294
上海市福州路701号

Share this:

  • Pocket
  • Telegram
  • Print
Shanghaiist

© 2005-2018 Shanghaiist - China in bite-sized portions!

Navigate Site

  • About
  • Advertise
  • Join the Community
  • List Your Event
  • Be a Venue Partner
  • Submit a Gallery
  • Work with us
  • Privacy & Terms
  • Contact

Follow Us

No Result
View All Result
  • NEWS
  • L!FE
  • FOOD
  • GALLERY
  • VIDEO
  • EVENTS
    • DINING
      • BRUNCH
      • AFTERNOON TEA
    • NIGHTLIFE
      • LADIES’ NIGHT
      • HAPPY HOUR
      • MUSIC
    • EXHIBITIONS
      • ART SHOWS
      • TRADE FAIRS
    • COMMUNITY
    • EDUCATION
    • ★ LIST YOUR EVENT
    • ★ BE A VENUE PARTNER
    • ★ SUBMIT A GALLERY
  • TICKETS
    • FAQ

© 2005-2018 Shanghaiist - China in bite-sized portions!