http://shanghaiist.com/2008/08/13/michael_phelps_marketing_in_chinese.php All comments for Michael Phelps' marketing in Chinese en-us 2009 shang_kenneth Wed, 07 Jan 2009 05:00:13 +0800 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss kenneth@shanghaiist.com kenneth@shanghaiist.com 60 http://shanghaiist.com/2008/08/13/michael_phelps_marketing_in_chinese.php#comment-1435984 http://shanghaiist.com/2008/08/13/michael_phelps_marketing_in_chinese.php#comment-1435984 Comments Thu, 14 Aug 2008 10:39:38 +0800 <p>I wonder if he got the PM to translate?</p> http://shanghaiist.com/2008/08/13/michael_phelps_marketing_in_chinese.php#comment-1435893 http://shanghaiist.com/2008/08/13/michael_phelps_marketing_in_chinese.php#comment-1435893 Comments Thu, 14 Aug 2008 08:36:41 +0800 <p>With a few strokes in CHina, Phelps achieved what so many expats strived for years. I respect this guy who is among very few who know what CHina means to the world and to your life. Of all westerners, he is obviously the smartest since he knows: It's economy, stupid! </p> http://shanghaiist.com/2008/08/13/michael_phelps_marketing_in_chinese.php#comment-1434918 http://shanghaiist.com/2008/08/13/michael_phelps_marketing_in_chinese.php#comment-1434918 Comments Wed, 13 Aug 2008 14:47:15 +0800 <p>Fixed.</p> http://shanghaiist.com/2008/08/13/michael_phelps_marketing_in_chinese.php#comment-1434916 http://shanghaiist.com/2008/08/13/michael_phelps_marketing_in_chinese.php#comment-1434916 Comments Wed, 13 Aug 2008 14:38:47 +0800 <p>Simplified Chinese, as technically I think Mandarin refers to the spoken language. Mandarin and its counterpart dialect/reginal languages all share essentially the same written language: Chinese.</p>