What in the world is it with hysterical Cantonese-speaking ladies and San Francisco? First we had Airport Auntie, who threw a mega-fit in the Hong Kong Airport when she missed her flight to the Bay Area. Now we have this lady, who gets into a fist fight with an African American on a SF Metro bus. A FIST FIGHT
We’re still looking for a non-Youtube version of this video, but it’s insane and we suggest you either VPN or proxy it stat. According to the Chinese woman, the African American did not let her sit down on the seat next to her. You can hear Cantonese shouts of encouragement as the fight goes from yelling to fisticuffs.
The Youtube uploader of the video provided a translation. Since we can’t speak Cantonese ourselves, we’ll take them for their word (feel free to correct it though):
Old Man#1(0:01 Beat that bitches ass.
Old Lady#1(0:02): Don’t hit her.
Chinese Lady in the Pink(0:23): Don’t let that bitch bully you.
Chinese Lady: (0:09): This bitch got the nerve to yell at me for me asking her politely if i may sit down. She is hogging the seat and won’t let me sit. (0:48): If that bitch didn’t want to let me sit down don’t mean she got to bitch at me. (0:59): I didn’t yell at you bitch why you going off on me. If I don’t stand up for myself, she won’t get scared. (1:44): Dare to fucking pick on chinese people?
(2:05): This bitch hogging the seat and I asked nicely if I may sit and that bitch kept hogging the seat. She has no heart, always bullying chinese people.
Old Man#2(1:26): Hit that bitch.
Old Man#3(1:33): Beat that bitch ass.
Old Lady#2(1:37): Don’t fight no more.
Old Man#2((1:59): Beat the fuck out of her till she is scared!
Source: Gawker
Well, though Elaine’s ancestor was obviously from China and though Shanghaiist is only about San Francisco, it is still tasteless to collect and post a granny fight in a street car, as a tearful daily carol for darn China.
I can’t believe you would post this CRAP, Elaine.
Being a “banana” can lead to confusion, I guess…
this could have waited for ‘week on the Ists’ or whatever.
Shi…man that shi iz dope. fucking yellow and black people funnay.
SF? San franfuckfreakciso? bitch please. Smoking weed with homeless guys with HIV on the beach.
I haz crack. Do want Elaine?
crack haz I in the act.
pulleze.
ai?
Americans 4 hurricanes.
censorship test.
are you a slutty-banana girl?
I can haz whhhhhhhhhore?
well, it was amusing and shows people for their true colors.
Hey, this is gonna get weird…it is now weird…but are you for real? Are you the real Sasha Grey? If so I like to say I enjoy your work 🙂
Bye.