"Haibao is coming"

A Shanghai-based English copywriter has discovered some hilarious Chinglish slogans, including a new one for Haibao that explains the Shanghai Expo mascot's consistently happy visage. Since we've previously determined that Haibao is a boy mascot, all we can think of say to his slogan is... "Really? So soon?"

Contact the author of this article or email tips@shanghaiist.com with further questions, comments or tips.

By Elaine Chow in Other on November 20, 2009 1:45 PM

Comments [rss]

FauxTaoistSage

Then out the bush jumped Faux.

Expat A says, "hey now, don't you have a micropenis problem."

"It don't matter, I'm just here for the tour bus too!"

"Me love tour bus long time! xixi"

FauxTaoistSage

And the expats all clap clap, clap their hands.

"I'm here for the tour bus too" he said with a shrug.

"Me love tour bus long time! hehe"

FauxTaoistSage

Then he got off the tour bus, and that was that.

FauxTaoistSage

Taobao says thank you, come again.

blog comments powered by Disqus

« Previous

Home

personals

Enter our FREE personals site!

send a tip

tips@shanghaiist.com

all our cities
one convenient app

about

advertising / arts/entertainment / calendar / contact / contribute / facebook / food/drink / jobs / mobile / news / other / personals / photos / popular / RSS / staff / twitter / videos write for us / weibo

Open external links in tabs

"Haibao is coming"

Other Interesting Stories

Comments [rss]

personals

send a tip

about

Contribute

subscribe