And a translation:
Woman's thought bubble: "I've heard you can contract AIDS from holding hands or eating with an infected person."Man's thought bubble: "I believe I could get AIDS from a mosquito bite."
Voice over guy: "Actually mosquito bites and and holding hands, eating with infected persons can not cause you to contract AIDS. Don't misunderstand AIDS. And even more, don't discriminate against AIDS carriers."
"Good friends are friends, whether they have AIDS or not. Let our world not have misunderstanding or discrimination." - Yao Ming.
Not quite as edgy or fascinating as that scorpion picture, but we guess you've got to start somewhere.
Contact the author of this article or email tips@shanghaiist.com with further questions, comments or tips.

Shit laowais say in Shanghai