Chinese netizens have been outraged lately by the murder of Qian Yunhui, former village leader of Zhaiqiao village, near Yueqing, Wenzhou who has served over five years in prison for protesting over the illegal landgrab in the village. Gruesome images of the bloody remains of Qian under a truck have been floating around on Tianya and Sina Weibo, and some purporting to be eyewitnesses have claimed that Qian was held down by policemen while the truck rolled over him. John Kennedy of Global Voices has done an excellent job translating tweets from a journalist who was present at the press conference held by the local PSB. Police claims that Qian’s death was the result of a “typical traffic accident” have left journalists incredulous, opening up more questions than answering them. Read some of the eye-opening statements made by police here.