Celebrate Valentine′s with elegance and treat your loved one to alluring creations imagined by Executive Chef Jérôme Tauvron, the Founding Chef of L’etranger London (voted ‘Best Restaurant in London 2009/2010’ by Good Food Guide. More than a decade after he started wowing some of the world’s most serious food critics and London’s big spenders with his pioneering creation – contemporary French and Japanese cooking, Jérôme Tauvron remains a benchmark against all high-end French-Japanese restaurants.
在优雅的环境中与挚爱的另一半分享醉人美食和美酒，是情人节的理想浪漫之选。今年，您的浪漫将在SILEX“打火石”餐厅中擦出火花：行政总厨Jérôme Tauvron将用他于伦敦首创的当代法餐日料为您勾勒迷人风情。 Jérôme Tauvron是伦敦“局外人”(L’etranger)餐厅创始人，“局外人”餐厅曾被《Good Food Guide》评为“2009/2010年度伦敦最佳餐厅”。十多年前，当Jérôme Tauvron首创出当代法餐日料菜系时, 世界上最严苛的美食评论家、伦敦的大饕们惊叹连连，大呼“Wow”。时至今天, Jérôme Tauvron的名字依然是所有法餐日料高级餐厅的评判基准。
This Valentine’s at SILEX, his new concept in Shanghai, Jérôme brings his all-time signature ‘Caramelised black cod with miso’ as well as well-received new members – flavoursome ‘Tonyu and watercress soup with black truffle, snails & razor clams’, lovingly fresh ‘Oyster trilogy’, ‘Red Silex, the rock’, in his 5-course dinner set, available on February 10, 11, 13 and 14. Priced at ¥888 per person and ¥1388 with wine pairings, each booking will also receive an exclusive ¥500 offer at the next door fashion store ICICLE.
他在上海的新作 SILEX“打火石”既有传奇经典“味增酱烧银鳕鱼”，也有广受好评的新成员: 滋味丰富的“黑松露蜗牛竹蛏豆乳水田芥汤”、新奇可人的“生蚝三重奏”和“Silex同名打火石巧克力情人节特别版”。今年情人节的时髦过法还不止于此, 前往SILEX用餐的客人还可在餐厅隔壁的ICICLE之禾选购最新时尚商品并尊享价值每位¥500的独家优惠。
ICICLE Fashion store 时装店
Located in a less commercial area, SILEX inherits all award-winning L’etranger has to offer and develops an original and fine concept inspired by the very stone that started the first fire in human history. Under Jérôme Tauvron’s direction, this newcomer is confident to be ‘Shanghai’s Best Kept Secret’.
The interior of ultimate simplicity (all American walnut, authentic leather goods and moody lighting), warm and peaceful, attracts the food-savvy and the kind of beautiful people who might suppress their appetites – though there is little evidence of restraint whenever you go. Book now to secure the moodily lit window seats ideal for an intimate tryst.
The Dinner Set
Feb 10, 11, 13, 14, 2017
5-course menu 五道菜
¥888/person or ¥1,388/person with wine pairings
每位¥888; 每位 ¥1388 (含搭配酒品)
Receive an exclusive ¥500 offer at the next door fashion store ICICLE
1F, Building 2, Caohejing Business Phase 3, 2570 Hechuan Road
合川路 2570号 科技绿洲三期 2号楼 1F