Results tagged “americanfootball”

NFL China: Lost and found in translation

From Shanghai Scrap comes a very interesting article about the NFL's attempts to break into China. Most Americans don't understand that the entire rest of the world doesn't understand something as quintessentially American as football. But if you think about it, how would you translate something as esoteric as the "Wildcat" offense to a Chinese audience? These are the sort of questions that NFL China has to grapple with in their attempts to build up public interest in the sport on the mainland.

Mayday for the NFL in China

What do the NFL, small Chinese children, and a Taiwanese rock band have in common? Absolutely nothing, until the NFL decided to embark on its latest effort to make professional American football popular in China.

If you watched Super Bowl XLIII in China, you missed out on what is often the best part of the show--the commercials that advertisers pay obscene amounts of money to air during the game. You can see them all and vote for your favorites here.

As most American Football fans know, and ESPECIALLY University of Michigan fans (GO BLUE!) there's a huge game this weekend when #1 ranked Ohio State takes on #2 Michigan in Columbus. Back in Americaland, they're calling it the came of the decade. It's. Gonna. Be. AWESOME.

While Shanghaiist’s mind is usually consumed with cocktails, food, and finding a costume for the AWESOME Shanghaiist Halloween Party, our mouth started watering immediately upon seeing this email from Ken Walker, the man behind Bubba’s Bar-B-Que & Saloon in Hongqiao:

If you have a real job, you'll likely be working. But if you're like Shanghaiist -- and you're also American -- you may be watching some good, old fashioned ganlanqiu ... American football ... the National Football League conference championships ... the two games that determine the contestants in Super Bowl XL (40, not "extra large"). The Pittsburgh Steelers play at the Denver Broncos in the American Football Conference championship at 4 a.m. And with a somewhat more bearable 7:30 a.m. kickoff, the National Football Conference championship pits the Carolina Panthers on the road against the Seattle Seahawks.

1