We've all smirked at Chinglish signs around town of English that was either completely unintelligible or accidentally hilarious, but now the tables are turning! With more and more Chinese-speaking tourists entering the Western world, more and more signs are coming with Chinese translations - and they're just as babble fished as the stuff here! more ›

U.K. newspaper The Guardian has got China fever! Not only are they doing a week-long portrait of China series (the first of which looks at migrant workers returning to village life), but it's also actually offering Chinese translations of some of their articles now. more ›