Results tagged “jamesschamus”

Ang Lee's steamy blockbuster Lust, Caution was named Best Film at the 44th Golden Horse Awards in Taipei yesterday, the Chinese-speaking world's most coveted film awards. It also swept away six other awards, including Best Director, Best Actor, Best Screenplay Adaptation, Best Film Score, Best Makeup and Costume Design, and Best New Performer. Here is the list of winners:Best film: "Lust, Caution" Best director: Ang Lee, "Lust, Caution" Best actor: Tony Leung Chiu-wai, "Lust, Caution"...

Did anyone watch the Oscars rebroadcast (in English, with Chinese subtitles) on CCTV-6? We tried but had to give up -- the editing was awful, awful, awful. Much like trying to watch Brokeback Mountain in a Chinese theater, we assume. They tried to turn three-plus hours into less than 90 minutes, so you had acceptance speeches like, "Oh, there are so many people to thank ..." Cut. They eliminated huge chunks of the show. The dubbed version they showed in the morning was much better. That's when we heard host Jon Stewart butcher Zhang Ziyi's name. Zooey Zhang? "Sounded almost French," said one of our friends. (Zhang, by the way, is the first Chinese to twice present awards at the Oscars. Here is what she wore.)