You all know that that Martin Scorsese finally won an Oscar for The Departed, based on the Hong Kong film Infernal Affairs (无间道), and as they say, if it ain't broke ... so the folks in Hollywood are eying another film by the same Hong Kong crew (Andrew Lau, et. al.) — Confessions of Pain (伤城) for yet another remake.
A week ago, we told you about The Departed's bad odds for finding its way into Chinese theaters — censors, reportedly, didn't like a plotline that had Chinese government officials (or people working for government officials) trying to purchase advanced military computer hardware. Well, now we learn that "[d]istributors for Martin Scorsese's Oscar-nominated crime thriller The Departed are negotiating with Chinese censors to edit out some of the politically sensitive scenes." But wait, SARFT is saying its primary problem with the movie is violence:
add to digg
add to stumble upon
add to reddit
email this
add to facebook