Midweek music preview is our weekly rundown of everything happening on stages across the city. On the docket this week: Local duo Pairs releases their sophomore album, Singaporean indie folk outfit The Cheating Sons plays practically every venue in town, and yet another music festival near Shanghai! Read on for details, or head over to our calendar for more. more ›

For those of you who aren't quite ready to prance around in a swimming suit showing off your pasty white, jell-o like spare tire, don't fret there are plenty of quality bands playing in the dimly lit bars where t-shirts are required. The Scoff an energetic (pogo friendly) garage band from Beijing will headline the 2nd installment of 4live's Young Beijing series. At Live bar, Boys Climbing Ropes celebrate the arrival of summer with a final show before 2 members head back to Canada for vacation. If that wasn't enough to keep you busy on a Friday night, Pirates Bar is throwing its hat in the ring with Electronicat and amazing, one man electro/noise pop band from Europe. Saturday the Go Team! will be strutting their stuff at Absolute house, Rock It will be in full swing and for those of you into something a little quieter, the Dream Factory is holding an acoustic guitar night. For those of you into hip-hop or Dj's with skill (not the laptop variety) then head to 4Live for the DMC championship. more ›