• ABOUT
  • ADVERTISE
  • SUPPORT
  • CONTACT
  • WORK
Sunday, December 8, 2019
Shanghaiist
8 °c
Shanghai
7 ° Sat
6 ° Sun
6 ° Mon
5 ° Tue
5 ° Wed
9 ° Thu
  • NEWS

    Hungarian skater sent back home after venting about long lines at Shanghai Pudong airport

    China irate after US House passes bill to sanction Chinese officials behind Xinjiang detention camps

    Chinese Lady Gaga super fan finally disavows her favorite singer over Hong Kong protests

    Pro-Beijing protesters trample on US flag, burn Trump cutout in Hong Kong

    You now have to get your face scanned to sign up for a mobile phone contract in China

    China’s Foreign Ministry now has a Twitter account

    China lightly strikes back at US over legislation supporting Hong Kong protests

    Hong Kong protesters throw red, white and blue bash to celebrate US support

    China pissed after Trump signs legislation backing Hong Kong protests

    Pope Francis downplays Hong Kong protests, declares “I love China”

    TikTok teen makes “makeup tutorial” video about Xinjiang detention camps

    How China’s UK ambassador responded to question about Xinjiang “brainwashing camps” leak

    Shanghai police say alleged Chinese “spy” seeking asylum in Australia is really a fraudster

    Hong Kong’s pro-democracy camp scores landmark, landslide victory in local elections

    James Soong says Sun Yat-sen told him in a dream to run again for Taiwan president

    China releases footage of UK consulate worker Simon Cheng “confessing” to visiting prostitutes

    Taiwan KMT candidate Han Kuo-yu says “man’s life is his lower body, woman’s life is her upper body”

    US Congress almost unanimously passes bill in support of Hong Kong protests

    Protesters try to escape through sewers as four-day PolyU police siege draws to a close

    Former UK consulate worker in Hong Kong says he was tortured by China’s secret police

  • L!FE
  • FOOD
  • GALLERY
  • VIDEO

    Male designer loses 25 kg, goes viral modeling women’s clothing

    Take a look inside Taiwan’s “most luxurious university dormitories”

    Racers take the stairs in 119-floor vertical marathon up the Shanghai Tower

    Meet China’s captivating “roly-poly girl” who defies gravity with a smile

    Awful Chinese propaganda rappers take on Hong Kong protests, sample Trump

    Trying the food at a Chinese Muslim wedding in Kaifeng

    What it’s like visiting home after living in China

    Watch this Chinese teen jump rope 228 times in just 30 seconds

    Fujian police rescue woman before she jumps from 10-story building

    Drone footage of how Hong Kong students are turning their universities into “fortresses”

    The making of China’s longest bamboo bridge

    Heilongjiang farmer becomes internet star by showing off his 70,000 chickens

    What do Chinese people think is the ideal age for women to get married in China?

    How three friends are renovating homes in Beijing’s historic hutongs

    Students drown out national anthem with protest chants at Hong Kong university graduation ceremony

    Garbage-sorting robot entertains the crowds at China’s import expo

    Take a “deep dive” street food tour of Kaifeng

    When siren interrupts fireman’s farewell to his colleagues, he hops on truck for one final mission

    Passengers help pregnant woman give birth on high-speed train to Chongqing

    What if Chinese society shamed “leftover men” instead of women?

  • TICKETS
    • FAQ
  • ★ BE A PATRON
    • ★ DONATE
No Result
View All Result
Shanghaiist
No Result
View All Result
Shanghaiist
No Result
View All Result

Carrie Lam says controversial extradition bill is “dead,” but still won’t say “withdraw”

Protesters want to know how dead is "dead"

by Alex Linder
July 9, 2019
in News

Hong Kong Chief Executive Carrie Lam has proclaimed that the controversial extradition bill which has caused millions of Hongkongers to take to the streets over the last month is “dead” — though many remain concerned that it may be able to somehow semantically rise from the grave.

The bill would allow suspects to be taken to mainland China for trial. It has inspired fear and anger resulting in marches of historic proportions in Hong Kong along with protesters besieging the city’s police headquarters and storming parliament.

Following violent clashes between protesters and police in mid-June, Lam announced that the bill would be “suspended” but stopped short of a formal withdrawal, helping to spur on weeks more of demonstrations.

On Tuesday morning, the Hong Kong leader held another press conference, declaring, in English, that the bill is “dead” and that it had been a “complete failure.”

While that might seem clear and definite enough, the Cantonese portion of the presser has raised eyebrows considerably with Lam using the idiom “壽終正寢” (Shòuzhōngzhèngqǐn) to describe the bill, a phrase that is generally used for when someone dies of old age.

Protesters have argued that this clearly is not an accurate description of the bill’s demise and have noted that is also definitely not that magic w-word — “withdrawal.”

Lam seems constitutionally incapable of conceding any point fully. Extradition law is “dead” (actual term she used below, trans via @plecosoft) but she can not bring herself to say “withdrawn”; police violence will be investigated by IPCC but not by independent commission. https://t.co/TdEa9JGGOV pic.twitter.com/yDvq0ISqqX

— Antony Dapiran (@antd) July 9, 2019

Carrie Lam invokes the Chinese expression 壽終正寢 (akin to “breathe one’s last” or “rest in peace”) to declare her extradition proposal dead, falling short of fully retracting the unpopular bill. It seems no amount of humble pie is sufficient to make her say the word “withdraw.” pic.twitter.com/Id2I2RcKLl

— Jason Y. Ng (@jasonyng) July 9, 2019

[THREAD: Fed up with Carrie Lam's wordplay]

1. What #CarrieLam saying “the Bill is dead” is another ridiculous lie to the people of #HongKong and foreign media because the bill still exists in the ''legislative programme'' until July next year.

— Joshua Wong 黃之鋒 (@joshuawongcf) July 9, 2019

Some have speculated that Lam’s refusal to say “withdrawal” is indicative of her “arrogance,” while others worry that it may be a sneaky way of keeping the door open for the bill’s revival in the future. For her part, Lam says that “dead” is even more definite than “withdrawal” since even if it is withdrawn, it could be proposed again months later.

Either way, Lam once again failed to endear herself to protesters with this latest press conference, essentially dismissing each of their five demands in one way or another — refusing to resign from her position as chief executive, to set up an independent inquiry into police abuse, and to release arrested protesters.

Share this:

  • Pocket
  • Telegram
  • Print
Shanghaiist

© 2005-2018 Shanghaiist - China in bite-sized portions!

Navigate Site

  • About
  • Advertise
  • Be a Patron
  • Join the Community
  • List Your Event
  • Be a Venue Partner
  • Submit a Gallery
  • Work with us
  • Privacy & Terms
  • Contact

Follow Us

No Result
View All Result
  • NEWS
  • L!FE
  • FOOD
  • GALLERY
  • VIDEO
  • TICKETS
    • FAQ
  • ★ BE A PATRON
    • ★ DONATE

© 2005-2018 Shanghaiist - China in bite-sized portions!